Ava en couleurs...

Reçu des essais pour la mise en couleur de la série policière Ava Dream qu'Alain et moi préparons au Lombard.

Deux filles ont été pressenties par l'éditeur sans nous consulter auparavant (j'avais des noms...) mais c'est intéressant aussi. C'est à nous de juger.

Difficile, les deux pages se ressemblent pas mal, mais quelques nuances font pencher la balance vers Camille Paganotto, (qui n'est pas une débutante en la matière et a quelques séries à son actif) dont je vous indique le site ici...

Histoire de voir un peu comment la couleur est une part importante de notre travail. Un peu comme le directeur de la photo pour le cinéma: l'ombre, la lumière, les éclairages, les dominantes tout ça...


L'extrait ci-dessus du bas de page est la version de Véronique, l'autre coloriste, fort talentueuse aussi comme vous pouvez le constater. Des nuances, vous dis-je. Mais pour décider, il faut être capable d'extrapoler ce que pourra faire ensuite la coloriste retenue sur les AUTRES pages. En ne se trompant pas.

Bref, Camille, c'est aussi le choix d'Alain, qui se concentre sur notre tome 2 dont il a dessiné la moitié. On en recause en 2007...

Ah, au passage, pour celles et ceux qui préfèrent savoir ce qu'il y a d'écrit dans les bulles ou tout simplement qui aiment bien la cuisine interne et les petits secrets de fabrication, voici déjà la page 1 du scénario... (Précisons qu'il n'y a pas de textes dans la page couleur pour que les traductions puissent se faire aisément en superposant un film transparent avec les dialogues dans la langue choisie sur la planche. Simple manip d'édition).